Remember that Plastic Chanel show? Their Spring/Summer 2018 catwalk to be more precise. To remind you models were marching inside Grand Palais wearing clear pretty much everything. Hats, boots, earrings, gloves, raincoats, bag, all to protect from the rain. I knew the trend is here to stay and stay big.
Since then there were shoes, coats, belts, earrings, but what got my attention and admiration is the transparent bags. It’s not easiest trend to pull, I mean you pretty much put all your life on display, but there are ways.
Помните этот “Пластиковый” показ моды от Шанель? А точнее их показ Весна/Лето 2018. Посмею напомнить вам как модели дефилировали по залу Большого Дворца в Париже, одетые во все из прозрачного пластика. Шляпы, обувь, серьги, перчатки, плащи, сумки – все окутано этим невидимым материалом, чтобы защищать одежду от дождя. Уже тогда я знала, что эта модная тенденция задержится с нами надолго.
С того момента в мире моды и магазинах стали появляться различные аксессуары и не только из пластика, но мое внимание больше всего привлекли прозрачные сумки. Хочется сразу заметить это не самый легкий тренд, его надо носить с умом, но если следовать нескольким правилам все будет в шоколаде.
Photography by Alexandra Burnett
“Life in plastic: It’s fantastic” – Barbie
First –
carry all the things you want to hide in the pouch (like keys, wallet, toiletries).
Second –
make that pouch colourful or with a cool print. If you have a big tote or plastic bag like a Celine, you could carry a small shoulder bag. It can be instead of the pouch! Mango has an excellent and very affordable option.
And third –
the things you want to show would be a phone in the fun phone case, sunnies, statement jewellery, some pretty makeup or a beautiful perfume bottle.
Во первых –
не стоит все вещи носить на показ: ключи, кошелок и какие то женские штучки гигиены стоит положить в маленькую сумочку типа косметички. Некоторые сумки продаются уже с ними, а если нет, то можно использовать любою другую и чем ярче, тем лучше.
Во вторых –
как я уже сказала выше яркие косметички очень круто будут смотреться. Если сумка как мешок Celine, можно положить вместо косметички маленькую сумку на ремешке. Кстати у Mango есть что-то подобное.
И третим
пунктом будет то, что стоит оставить на показ: телефон в каком- нибудь модном чехле, солнечные очки, какие-нибудь яркие украшения или оригинальные бутылочки с парфюмом.
There are so many different styles on the market at the moment; surely you can find something that rocks your boat. Bellow, you can see my selection for all types and different budgets.
Сейчас очень много различных стилей прозрачных сумок в продаже, так что каждый может найти что-нибудь себе по душе. Листайте мою подборку сумок различных дизайнов и бюджетов.
SHOP MY SELECTION
About this look
The bag of choice – I was in love with this Staud Shirley Clear Bag since I saw it during LFW after I saw Aimee from Song of Style wearing it and I knew I have to have it. I started my search on British websites first, of course, sold out, then Staud website, no such luck SOLD OUT! With no hope I signed up for the waiting list and then just forgot about it. There is very cute pink version on there website now.
Мой выбор. Первый раз увидела сумку бренда Staud, еще во время последней Лондонской недели моды, потом как-то листая ленту инстаграмма заметила её у Aimee, создательницы блога Song of Style, это была любовь и я поняла ХОЧУ!
С того момента начался мой активный поиск столь желаемого мною аксессуара. Первым делом проверила английские онлайн магазины, без результата, везде всё Продано! Я ринулась на сам сайт Staud, там конечно все тоже было продано! На всякий случай записалась в лист ожидания и забыла. Как же я была рада этому мейлу через несколько недель, что сумка опять вернулась в продажу и через несколько минут она была моя!
Теперь подробнее про аутфит. Здесь я одела это миленькое платье H&M с ботиночками Chloe, очень люблю такое сочетание, довольно тяжелые ботинки с нежными платьями.
Так как погода у нас в Лондоне меняется за секунду и даже в весенне- летный период надо всегда иметь с собой что-нибудь накинуть наверх. Этот кардиган Hayley Menzie идеальный для нашей погоды. Если вы любите яркие цвета и вязаную продукцию, то обязательно посмотрите их коллекцию.
SHOP MY LOOK
