Photography by Victoria Metaxas.
Is shoe shopping like therapy?
I think so! Trainers, heels, sandals, mules, slippers, boots, espadrilles, etc. I love shoes so much, the thrill of getting a new pair I was looking to buy is the best feeling, until you see another pair and it happens all over again.
Same goes for other women ( I am confident in that), well the statistics don’t lie – in average women own 21 pairs of shoes, some women have more….probably my readers are definitely from the second category.
Может ли быть покупка обуви как терапия?
То ли это кроссовки, или туфли на каблуках, мулы, сандалии, ботинки, список бесконечен. Я очень люблю обувь и каждый раз приобретение этой новой пары, на которую я положила глаз, дает мне невероятное удовольствие до тех пор, пока что-то новенькое не появится на горизонте, и так по кругу.
Я уверена, что то же самое происходит со всеми нами девушками, ведь по статистике в среднем каждая женщина имеет около 21 пары туфель, а это уже факт. Некоторые обладают большим количеством, что-то мне подсказывает, что мои читательницы из второй категории.
I decided to dig deeper, and I did a little research….
First of all, let’s think what shoes physically do for us. They shape what we do: how we move around; how long we can stand. They can make us taller, or change our posture. There you go, already enough reasons to admit how important they are in our life.
Well, that’s not all! There is a science behind that ‘need to get another pair’ urge. Martin Lindstrom, author of ‘Biology: Truth and Lies About Why We Buy’ suggests that buying any apparel, boosts your mood significantly. He explains that ‘chemicals, such as dopamine, are released, providing a feel-good high, similar to taking a drug. Usually the high then flatlines and guilt starts creeping in except, that is when the item is a pair of shoes’
He believes that shoppers rationalise shoes as a practical buy – something they can wear multiple times during a week, so they hold onto that feeling longer. The research also shows that with high heels you get an extra lift.
Так вот, я решила провести мини расследование, почему же мы покупаем столько обуви.
Во-первых, давайте задумаемся, что дает нам обувь в физическом смысле? По сути она выражает наши действия: как мы двигаемся, как долго мы можем стоять на ногах, она может сделать нас выше и даже меняют осанку. По-моему, уже достаточно причин, что бы понять, как нам необходима обувь.
Но это еще не все! Есть так же научные доказательства, почему мы совершаем покупки. Мартин Линдсторм, автор книги “Биология: Правда и Ложь почему мы покупаем” предполагает, что покупка чего-либо очень значительно повышает наше настроение. Он обьясняет: – “выделяется химический элемент допамин, который обеспечивает нас хорошим настроением, состояние похожее при принятии наркотиков. Далее возбуждение потихоньку сходит на нет и чувство вины сменяет его, но не в случае с покупкой обуви. Мартин уверен, что покупатели расценивают покупку обуви, как рациональную трату денег, так как знают, что смогут носить их несколько раз в течении недели. Так же исследования показали, что покупка туфель на каблуках доставляет большее удовольствие .”
However, it’s not just dopamine working here. Buying new footwear stimulates an area of the brain’s prefrontal cortex termed the collecting spot. Suzanne Ferriss, an editor of ‘Footnotes: On Shoes,’ says that shoes are a collector’s item, whether women realise they perceive them that way or not. Just think about how they are beautifully stored on shoe trees or shelves, just like sculptures. As a result, collecting each type gives you a mini-adrenaline rush similar to the satisfaction a stamp collector gets when he acquires a rare find.
Reading all this got me thinking, omg! I have to agree with M.Lindsrom and S.Ferriss, how many times the purchase of beautiful sandals or ultra-trendy kicks saved me from a disastrous day?! Or even creating wish lists online for my upcoming footwear purchase gives me pure enjoyment.
Однако, дело не только в допамине. Покупка новой пары так же стимулирует часть мозга, которая находится в префронтальной коре и отвечает за наше желание коллекционировать вещи. Сюзан Феррис, редактор книги “Заметки о ступнях: Про обувь”, делится тем, что обувь это коллекционная вещь в независимости от того, понимают ли это женщины или нет, когда они их приобретают. “Только подумайте, как все эти туфли красиво расставлены на полках, как статуэтки. Результатом каждой покупки новой пары является мини доза адреналина, вырабатывающаяся в организме, примерно как у коллекционера марок при приобретении редкой находки ”, – объясняет Сюзан.
Прочитав всю эту информация, я стала анализировать и поняла , что на все 100 % согласна с Мартином и Сюзан. Сколько раз покупка новых босоножек или ультра-модных кроссовок поднимала мне настроение! Даже создание “ онлайн списков желаний” для будущих покупок обуви уже доставляет невероятное удовольствие.
About this look
As we are talking about shoes here surely the star object in this outfit is these beautiful Rio sandals from Shoes of Prey. It’s already the second pair I customised myself with them, if you want to know more about the process you can read the article here. I chose a red colour because it’s easy to style and incorporate to any outfit, you can read more about it here. I wanted to keep the whole look very feminine and summery so I went for this beautiful Self Portrait dress and straw hat. It turned out to be the perfect outfit for my upcoming trip to Italy, so I definitely will recreate it again while I am there.
Так как речь зашла про обувь, то само собой главным элементом этого аутфита являются эти красивые Rio босоножки от бренда Shoes of Prey. Это уже моя вторая пара, которую я смоделировала сама. Если хотите узнать больше об этом процессе, читайте здесь. Я решила выбрать красный цвет, потому что его легко включить в любой комплект одежды. Кстати, можете прочитать более подробно про красный цвет здесь. Этот аутфит я хотела создать очень женственным и нежным, поэтому это божественное платье от бренда Self Portrait и соломенная шляпка замечательно справились с этой ролью. Кстати, будет классно смотрится в Италии, так что надо будет обязательно повторить его, когда я поеду туда через две недели.
SHOP THE LOOK
