19

JULY, 2017

What are your associations with the colour red? Mine are – passion, love and desire.
Our prehistoric ancestors saw it as a colour of fire and blood – energy and primal life forces…..sounds very convincing to me.
It was all over Runway A/W17, and all-red outfits will be huge in September, and primary red is the most flattering for all skin tones (that is a fact).
Still, as a wearable colour, it might be a little bit intimidating for some of us, but that doesn’t mean you have to wait for a special occasion to wear something red, there are ways to incorporate it into our everyday life.

Каковы ваши ассоциации с красным цветом? Для меня это – страсть, любовь, желание.
Например наши доисторические предки видели его как цвет огня и энергии, крови и силы первичной жизни, звучит очень убедительно!
Так же его можно было наблюдать везде на показах моды осень-зима 17, а в сентябре полностью-красные наряды будут супер популярны. Кстати первичный красный цвет наиболее подходит для всех оттенков кожи ( это факт).
Однако довольно-таки часто красный цвет в одежде отпугивает некоторых из нас и часто я встречаюсь с заблуждением, что этот цвет можно носить в особых случаях. Могу вас успокоишь, милые мои девушки, это не так, есть много вариантов, как использовать красный цвет в повседневной жизни.

“When in doubt wear red” – Bill Blass

Accessorise
Probably the easiest way to bring some pop of red in our daily lives is getting a red bag, a pair of shoes or a scarf, it will straight away add something a little extra to a classic black outfit.

Separates
If you fancy wearing a red skirt, pants or top then keep the rest of the outfit relatively plain. It will look great with black-and-white pieces in simple shape for an effortless look.

LRD
Why not swap that black dress of yours for something more exciting!Yes I am talking about a little RED dress. If you think you can only get away with this option on warmer seasons, you are wrong! It will look fabulous with black tights and over knee boots in the winter period.

Аксессуары
Вероятно, самый простой способ добавить яркости в нашу жизнь – это купить красную сумку, пару туфель или шарфик. Это сразу же добавит что-то особенное обычному классическому черному комплекту.

Отдельные элементы однажды
Если вам по вкусу одеть красную юбку/ штаны/ топ, то желательно выдержать другую часть комплекта относительно не замысловатой. Будет отлично смотреться с черными или белыми предметами одежды простых форм.

МКП
Почему бы не поменять свое черное платье на что-то более захватывающее, да, я говорю о маленьком красном платье. Если вы считаете, что его можно одеть только в летный сезон, то вы заблуждаетесь! Красное платье очень хорошо будет смотреться с плотными черными колготками или с сапогами выше колена в холодный период года.

SHOP SELECTION

Outwear
Nothing will lift up your outfit and your mood more like a bright red coat on a gloomy winter day.

Mixing with another colour
I am not talking about your usual white or black; we already established red looks great with them. Why not try something like pink or silver. As pink and red come from one family, it’s natural they will be the best of friends. Silver is a neutral color and will make red really pop up.

Верхняя одежда
Ничто не поднимет ваше настроение и не выделит ваш наряд, как яркое красное пальто в пасмурный зимний день.

Миксирование с другими цветами
Я не имею в виду обычный белый или черный; Мы уже установили, что красный цвет с ними смотрится великолепно. Почему бы не попробовать что-то вроде розового или серебристого сочетания. Поскольку розовые и красные цвета происходят из одной семьи, естественно, что они будут лучшими друзьями, а серебристый в свою очередь – это нейтральный цвет и отлично подчеркнет красный.

SHOP OUTWEAR

Head to toe
As I mentioned before all red outfits will be huge this upcoming AW season, if you don’t feel like wearing one complete look in one shade, try to mix it up with cherry red and burgundy.

Beauty products
And last but not the least, if all above still sounds like too much to you, the easiest and cheapest option would be a touch of red lipstick or nail varnish. There are so many different shade choices on the market today that anybody could find a perfect fit for them.

Красный – от головы до ног
Как я уже упоминала ранее, все полностью наряды в красном цвете будут хитом предстоящего осенне-зимнего сезона. Если вам не нравится весь комплект в одном тоне, вы можете скомплектовать его с вишнево-красным или бордовым цветом.

Косметика
И последнее, но не менее важное, если все выше перечисленные пункты не для вас, то самый простой и наверно дешевый способ – это приобрести красную помаду или лак для ногтей. На рынке сегодня так много разных оттенков, что любой может найти что то по вкусу.

About this look

The key piece in this outfit, of course, are these red asymmetrical flared pants. It’s just such a great statement piece, but it might be a bit tricky to style, so I think the main thing is to keep the rest of the outfit pretty simple. So I went for the white and red combo, I styled it with a simple slogan tee and corset, to emphasise the waist and white mules.

Главный элемент в этом комплекте – эти красные асимметричные расклешенные брюки. Это оригинальный предмет идеален, что-бы заявить о себе, но поскольку он сложного фасона, его лучше сочетать с чем-нибудь попроще. Здесь я решила одеть простую футболку со слоганом и корсет, что-бы выделить талию и выдержала все в бело-красном цвете.

SHOP THE LOOK

PANTS – ZARA

TEE – H&M

CORSET – ZARA (similar one here )

SHOES – OPENING CEREMONY

BAG – VALENTINO

LIPSTICK – BY TERRY (19 – Crimson Click )

Photography by Ella H.