Photography by Ella H.
We are all waiting for summer for so many wonderful reasons and one of them is coming up! Weddings – which leads us girls to so many questions….
What to wear?
Which style of dress to pick?
Is it ok to wear light colours? The list goes on.
First, I was thinking to break this post up by ‘type of weddings’ but then I changed my mind because there are no strict rules in that department anymore (I would like to think so). Only if there is a very strict dress code, or if you are attending the royal wedding maybe, but I don’t see any invitations coming through my mailbox anytime soon!
So I broke it into different styles.
Here is my selection of the perfect summer dresses which will take you through all kinds of wedding celebrations.
Мы все ждем лета по многим замечательным причинам и одна из них – это свадьбы, и тут возникает масса вопросов.
Что надеть?
Какой стиль платья выбрать?
Можно ли носить светлые тона? и т.д.
Сначала я решила разбить этот пост по типу свадеб, но потом передумала, потому что прошли те времена строгих правил этикета свадебных церемоний (по крайне мере мне так хочется думать). Если конечно в пригласительном не указан строгий дресс-код или вас не пригласили на королевскую свадьбу.
Поэтому я решила распределить платья по стилю.
Вот мой выбор прекрасных летних платьев, которые подойдут к любой свадьбе.
1. Flowing maxi dresses
If you are heading off to a ‘somewhere-sunny’ destination wedding, that would be your perfect fit. The flowing maxi dress, preferably from light fabric, would be ideal for dancing on a hot summer day. Only don’t forget to check out the weather forecast where you are, it’s not the best option on a rainy day….it was a beautiful sunny day before my wedding and after, but it was all day pissing with rain on the happiest day of my life! Well, they say it’s for good luck, so far it’s all happy sailing!
1. Летящие макси платья
Если ваше направление – свадьба где-нибудь в солнечной стране, то этот стиль идеально подойдет для этого мероприятия. Летящее макси-платье из легкого материала будет очень замечательно смотреться на танцполе в жаркий летний день. Только не забудьте проверить прогноз погоды, где бы вы не были, такие платья не лучший вариант, когда идет дождь. Например, был великолепный солнечный день до и после моей свадьбы, но в самый счастливый день моей жизни моросил мелкий дождик. Говорят, что это на удачу!
SHOP MAXI DRESSES
2. Formal/evening dresses
If you are going to a sophisticated wedding or have been invited to a formal dress code celebration, think no more, this is your chance to feel like a real time princess! Evening Dresses range from tea and ballerina to full-length and usually made of the most luxurious fabrics. Sounds like a dream!
2.Вечерние платья
Если вас пригласили на более изысканную свадьбу с формальным дресс-кодом, расслабьтесь и получите удовольствие, это ваш шанс почувствовать себя настоящей принцессой в реальном времени. Вечерние платья бывают разными – это и чайные, и балетные, и платья до пола, обычно они выполняются из самых роскошных материалов. Мечта!
SHOP EVENING DRESSES
3. Statement dresses
For all ladies out there who like that wow factor (we all do sometimes) a statement dress is a perfect solution. Just remember the main rule – not to go overboard, you can’t outshine the bride on her big day!
4. Vintage-inspired Dresses
For all the lovers of retro style, why not try a vintage-inspired style of the dress. There are so many different style options, which could be easily be incorporated into any type of wedding, not compromising on your personal style.
3.Платья с заявлением о себе
Для всех девушек, кто любит заявить о себе и произвести фурор – такие платья точно для вас. Только не переборщите, потому что в конце концов это день невесты и вы не хотите затмить её.
4.Винтажные платья
Ну а если вы любите ретро стиль, почему бы не попробовать платья, исполненные в винтажном стиле. Сейчас столько много разных вариантов в продаже, что вы сможете подобрать модель к любой свадьбе и остаться верной собственному стилю.
SHOP SELECTION
5. Cocktail Dresses
This style would be the most versatile from all above, you can pretty much wear a cocktail dress to any wedding (only if there is no strict dress code!). Personally, I love cocktail attire in floral print. There are so many different options on the market at the moment that anyone can find the perfect dress.
5.Коктельные платья
Этот стиль самый распространенный из всех выше перечисленных и такое платье можно одеть на любую свадьбу (повторюсь, если в пригласительном не указан строгий дресс-код). Мне очень нравятся котельные платья с принтом в цветочек!
SHOP COCKTAIL DRESSES
About this look
Remember I mentioned that I love to shop something from local designers wherever I travel. This beautiful dress is a perfect example. A few months ago I went to Berlin and discovered this amazing brand Lala Berlin. It was launched in 2004 by Leyla Piedayesh and its still going strong, channeling the spirit of Berlin to the world. When I saw this dress, I simply had to have it. It had my name written all over it: the dress is called Tanya! The fact that it’s made of soft natural fabric (it doesn’t crease, so perfect for traveling) and tiered ruffled details ticked all the boxes for me. It’s sold out on their website, but they have a similar option, with out ruffle details. Will pop the link below.
SHOP THE LOOK